This is only possible if the Joint Bank account has been funded via a transfer from the said individual bank account. In that case, we can send back to the individual bank account up to the amount that has been deposited through it.
In all other cases, funds from a joint trading account, including profits, can only be redeemed back to a joint bank account, under the names of the trading account holders.